Skip to content

Cowboy Bebop – Wo Qui Non Coin

March 22, 2011

ぼくのこいぬがいなくなった
しろい足しろいしっぽ
ずっと一緒だったのに

boku no koinu ga inaku natta
shiroi ashi shiroi shippo
zutto issho datta no ni

My puppy has gone away
White feet, white tail
Though we were together all the time

ぼくのこいぬがいなくなった
しろい耳しろい背中
いつも一緒だったのに

boku no koinu ga inaku natta
shiroi mimi shiroi senaka
itsumo issho datta no ni

My puppy has gone away
White ears, white back
Though we were together always

ぼくはかわいた涙で
毎日暮らしてる
はやくかえってきて

boku wa kawaita namida de
mainichi kurashite’ru
hayaku kaette kite

I’m living each day
With dried-up tears
So hurry back

雨の日も風の日も
まいにちさんぽしてあげる

ame no hi mo kaze no hi mo
mainichi sanpo shite ageru

Even on rainy days and windy days
Every day I’ll walk you

だからはやく
はやくかえってきて

dakara hayaku
hayaku kaette kite

So hurry,
Hurry back

(Original lyrics by Gabriela Robin.)

From → Anime, Cowboy Bebop

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: