Skip to content

Macross 7 – My Soul For You

August 1, 2012

おまえが風になるなら 果てしない空になりたい
激しい雨音に立ちすくむ時は ギターをかき鳴らし
心を鎮めよう

omae ga kaze ni naru nara hateshinai sora ni naritai
hageshii amaoto ni tachisukumu toki wa GITAA o kakinarashi
kokoro o shizumeyou

If you become the wind, I want to become the endless sky
When you’re petrified by the sound of the violent rain
Strumming my guitar, I’ll calm your heart

COME ON PEOPLE 感じて欲しい
今すぐ わからなくていいから
COME ON PEOPLE 命の限り
おまえを守り続ける MY SOUL FOR YOU

COME ON PEOPLE kanjite hoshii
ima sugu wakaranakute ii kara
COME ON PEOPLE inochi no kagiri
omae o mamoritsudzukeru MY SOUL FOR YOU

Come on people, I want you to feel it
Because it’s all right if you don’t understand right now
Come on people, I’ll go on protecting you
With my life- my soul for you

おまえが道に迷ったら 微笑みで闇を照らそう
おまえの悲しみが癒されるなら 声が枯れるまで
歌い続けよう

omae ga michi ni mayottara hohoemi de yami o terasou
omae no kanashimi ga iyasareru nara koe ga kareru made
utaitsudzukeyou

If you lose your way, I’ll light the darkness with my smile
If it would heal your sadness
I’d sing until my voice withered away

COME ON PEOPLE 信じて欲しい
いつまでも 変わらない俺を
COME ON PEOPLE 太陽のように
おまえを輝かせる MY SOUL FOR YOU

COME ON PEOPLE shinjite hoshii
itsumademo kawaranai ore o
COME ON PEOPLE taiyou no you ni
omae o kagayakaseru MY SOUL FOR YOU

Come on people, I want you to believe it
I’ll never change
Come on people, like the sun
I’ll shine on you- my soul for you

(Original lyrics by K. INOJO.)

From → Anime, Macross 7

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: