Skip to content

Mahou Sensei Negima – Suki ni Natte mo e- yo

August 2, 2012

Suki ni Natte mo e- yo – スキになってもeーよ – It’s Okay to Lik-E Me

セ・カ・イが わたしの登場を待ってる
ちうちうちう chu chu!
いますぐ スキになってeーよ

SE-KA-I ga watashi no toujou o matte’ru
Chiu Chiu Chiu chu chu!
ima sugu SUKI ni natte e- yo!

The w-o-r-l-d is waiting for my entrance
Chiu Chiu Chiu chu chu!
It’s okay to lik-E me right now!

Clickひとつで 今日もこうして逢えたから
お喋りしようよ ちゃんとチャットちょっと ミラクル
ホラホラちうに 注目よん

Click hitotsu de kyou mo koushite aeta nara
o-shaberi shiyou yo chanto CHATTO chotto MIRAKURU
HORA HORA Chiu ni chuumoku yon

With one click, today we meet like this again
Let’s talk- our chat will be a miracle
Hey, hey, pay attention to Chiu!

“じぇーぺぐ”写真で 美貌を見せつけろ
ちうちうちう chu chu!
あなたを虜にしちゃうから

“je-pegu” shashin de bibou o misetsukeru
Chiu Chiu Chiu chu chu!
anata o toriko ni shichau kara

In a JPEG photo, I show my beauty
Chiu Chiu Chiu chu chu!
Because I’ll go and make you my prisoner

(もっと もっと チヤホヤしてね)
今日も 明日も アクセスしてね

(motto motto CHIYAHOYA shite ne)
kyou mo asu mo AKUSESU shite ne

(More and more, make a fuss over me)
Today and tomorrow, access my site

新スレ 即レス エッチなカキコはダメダメ
純情フィルタで 汚れた思考 ぶっ飛ばせ
プライベイトはマル秘だよん

shinSURE sokuRESU ECCHI na KAKIKO wa DAME DAME
junjou FIRUTA de kegareta shikou buttobase
PURAIBEITO wa MARUhi da yon

New threads, instant replies… but no perverted posts!
With a pure filter, I’ll get rid of all dirty thoughts
The “private parts” are TOP-secret!

“こぴぺ”でスマイル 顔文字でフィニッシュ(^_-)-☆
ちうちうちう chu chu!
なにより 自分が大好きよ

“kopipe” de SUMAIRU kaomoji de FINISSHU (^_-)-☆
Chiu Chiu Chiu chu chu!
nani yori jibun ga daisuki yo

With a copy-pasted smile, I finish with an emoticon (^_-)-☆
Chiu Chiu Chiu chu chu!
I like myself more than anything else!

(もっと もっと チヤホヤしてよ)
今日も 明日も アクセスしてよ

(motto motto CHIYAHOYA shite ne)
kyou mo asu mo AKUSESU shite yo

(More and more, make a fuss over me)
Today and tomorrow, access my site

アイドルちうは 無敵だぴょ~ん!!!!!

AIDORU Chiu wa muteki da byon!!!!!

Idol-Chiu is unbeatable!!!!!

“しー・えいち・ぁい・ゆー”(=Chi-u)
わたしが すべてを支配する
ちうちうちう chu chu!
かがやけ したたかな微笑み

“Jii-eichi-ai-yuu” (= Chi-u)
watashi ga subete o shihai suru
Chiu Chiu Chiu chu chu!
kagayake shitataka na hohoemi

“C-H-I-U”
I rule everything
Chiu Chiu Chiu chu chu!
Sparkle, my tough smile!

(もっと もっと チヤホヤしてよ)
もっと もっと アクセスしてよ
(しろよ…)
しろよっ!

(motto motto CHIYAHOYA shite ne)
kyou mo asu mo AKUSESU shite yo
(shiro yo…)
shiro yo!

(More and more, make a fuss over me)
Today and tomorrow, access my site
(Do it…)
Do it!

(Original lyrics by Kumano Kiyomi.)

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: