Skip to content

Pokemon – Utau Pokemon Zukan NOOMARU POKEMON Part 1

August 3, 2012

Utau Pokemon Zukan NOOMARU POKEMON part 1 – うたうポケモン図鑑・ノーマルポケモンpart1 – Pokemon Singing Encyclopedia: Normal Pokemon Part 1

ラッキー
1にちに いくつか たまごを うむ。
その たまごは えいよう まんてんで ものすごく おいしい らしい。

RAKKI
Ichinichi ikutsuka tamago o umu
sono tamago wa eiyou manten de monosugoku oishii rashii.

Rakki (Chansey)
Every day it lays a few eggs
These eggs are very nutritious and seem quite delicious.

ピッピ
あいくるしい すがたから ペットように にんきが ある。
ただし なかなか みつけられない。

PIPPI
aikurushii sugata kara petto you ni ninki ga aru.
Tadashi nakanaka mitsukerarenai.

Pippi (Clefairy)
Because it is very cute, it is popular as a pet.
However, it is very hard to find.

ピクシー
みみが よくて 1キロ はなれた ところで
おとした はりのあとを みごとに ききわけられる。

PIKUSHII
mimi ga yokute ichikiro hanareta tokoro de
otoshita hari no oto o migoto ni kiki wakerareru.

Pikushii (Clefable)
Its hearing is so good
that it can hear a pin drop from a kilometer away.

イーブィ
3しゅるいの ポケモンに しんかする かのうせいを もつ
めずらしい ポケモンだ。

IIBUI
san shurui no POKEMON ni shinka suru kanousei o motsu
mezurashii POKEMON da.

Iibui (Eevee)
This unusual Pokemon has the ability
to evolve into three different kinds of Pokemon.

プリン
まるくて おおきい ひとみで さそいこみ
ここちよい うたを うたい あいてを ねむらせる。

PURIN
marukute ooki hitomi de sasoikomi
kokochiyoi uta o utai aite o nemuraseru.

Purin (Jigglypuff)
It lures opponents with its big round eyes
then puts them to sleep with its pleasant song.

プクリン
キメ こまかく しなやかな たいもうは
うっとりするはど。けがわは こうきゅうひんだ。

PUKURIN
kime komakaku shinayaka na taimou wa
uttori suru hodo. Kegawa wa koukyuuhin da.

Pukurin (Wigglytuff)
The fine texture of its fur is fascinating.
Its pelts are considered a luxury item.

メタモン
からだの さいぼうの つくりを じぶんで くみかえて
ほかの せいめいたいに へんしんする。

METAMON
karada saibou no tsukuri o jibun de kumikaete
hoka no seimetai ni henshin suru.

Metamon (Ditto)
It can control its own genetic makeup
and turn itself into other creatures.

カビゴン
1にちに たべものを 400キロ たべないと
きが すまない。たべおわると ねむってしまう。

KABIGON
ichinichi tabemono o yonhyaku kiro tabenai to
ki ga sumanai. Tabeowaru to nemutte shimau.

Kabigon (Snorlax)
It must eat 400 kilos of food in a day to
satisfy its hunger. When it is done eating, it sleeps.

(Original lyrics by Tajiri Satoshi.)

From → Anime, Pokemon

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: