Skip to content

Vocaloid (Hatsune Miku) – Drain

August 14, 2012

あなたが最後
吐息に 出した 煙が 落ちる
向こう側で 鳴る
音に 為る

anata ga saigo
toiki ni dashita kemuri ga ochiru
mukougawa de naru
oto ni naru

The smoke you breathed out
With your last sigh falls
It becomes a sound
Ringing on the other side

見つめ 合った 事など ない時間
吐息に 出した 煙が 落ちる

mitsumeatta koto nado nai jikan
toiki ni dashita kemuri ga ochiru

In a time when we hadn’t looked at each other
The smoke you breathed out falls

ぽた ぽた  ぽた
まだかなぁ まだかなぁ
ぽた ぽた ぽた
まだかなぁ

pota pota pota
mada ka naa mada ka naa
pota pota pota
mada ka naa

Drip, drip, drip
Still? Still?
Drip, drip, drip
Still?

君*アイ*たい
僕*コロ*て

kimi * AI***tai
boku * KORO***te

I want t* l*v* y*u
Kill m*

君*アイ*たい
僕*コロ*て

kimi * AI***tai
boku * KORO***te

I want t* l*v* y*u
Kill m*

抜け落ちた 言葉
ヲとシた 言葉

nukeochita kotoba
OtoSHIta kotoba

Shed words
DrOppEd words

(Original lyrics by ARUKO.)

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: