Cocco – PANDA ni BANANA

PANDA ni BANANA – パンダにバナナ – Panda and Banana

パンダにバナナ
Beau-Banana

PANDA ni BANANA
Beau-Banana

Panda and banana
Beau-Banana

愛し愛されたい
愛し方がわからない
愛され方は　より難題
そこには入れてみたい
入り方がわからない
Hotな所まで　どうだい？

aishi aisaretai
aishikata ga wakaranai
aisarekata wa yori nandai
soko ni wa irete mitai
irekata ga wakaranai
Hot na tokoro made dou dai?

I want to love and be loved
But I don’t know how to love
And being loved is even harder
I want to get in there
But I don’t know how to get in
Why don’t we go someplace hot?

Beau, lovely girl
某時代の渦

Beau, lovely girl
bou jidai no uzu

Beau, lovely girl
A certain spiral of time

パンダにバナナ
Beau-Banana

PANDA ni BANANA
Beau-Banana

Panda and banana
Beau-Banana

忘れるはずもない
忘れ方がわからない
忘れられようとも　何だい？

wasureru hazu mo nai
wasurekata ga wakaranai
wasurerareyou to mo nan dai?

I shouldn’t forget
I don’t know how to forget
What is it that should be forgotten?

そこには触れないで
治し方がわからない
ぐちゅぐちゅのまんまで　どうだい？

soko ni wa furenaide
naoshikata ga wakaranai
guchuguchu no manma de dou dai?

Don’t touch me there
I don’t know how to heal it
Why don’t we do it while I’m wet?

Beau, lovely girl
某時代の渦

Beau, lovely girl
bou jidai no uzu

Beau, lovely girl
A certain spiral of time

パンダにバナナ

PANDA ni BANANA

Panda and banana

他(アダ)シ　女嫌ワナイデ
アタシ女キラー　切ラナイデ
チョメチョメ
貴方ノ襞
ヒダヒダニシテ

ADASHI ONNA KIRAWANAIDE
ATASHI ONNA KIRAA KIRANAIDE
CHOMECHOME
ANATA NO KABE
HIDAHIDA NI SHITE

Don’t hate other ladies
I’m a ladykiller, don’t cut me off
XXX
I’ll make your inner walls
Ripple

某ラブリーガール
もう時代の渦

BOU RABURII GAARU
mou jidai no uzu

A certain lovely girl
Already, the spiral of time

宇宙船地球号
Go, now

uchuusen chikyuugou
Go, now

Spaceship Earth
Go, now

パンダにバナナ
Beau-Banana

PANDA ni BANANA
Beau-Banana

Panda and banana
Beau-Banana

Hello, my friend
Good-bye. my friend
Hello, again

某バナナ

bou BANANA

A certain banana

(Original lyrics by Cocco.)