Skip to content

Sound Horizon – Nein End Notes

June 17, 2015

《平行世界》という概念。
《地平線》をひとつの《箱庭》に押し込めた時、《其処》には一体何通りの《物語》が生まれ得るのだろうか?
《観測》が《創造》であると定義するならば、
《不可視の事象》を《観測》する事こそ《幻想の自由》である。
其の《幻想》を《解釈》と呼ぶならば、
《第九の物語解釈》は《正解》などではなく、
唯の《理念》を表す《模型》のひとつに過ぎない。
或る者は《画》で、また或る者は《言葉》で、
其の《解釈》を同胞への《伝言》へと変えるだろう。
《十年》の歳月も瞬くが如きに《刹那》に他ならず、
《世界》を生み出し続ける《神々》の旅は、未だ始まったばかりである…

The concept known as “parallel worlds.”
When the horizon is crammed into one tiny miniature garden, what kinds of stories will be able to be born?
If “observation” is defined as “creation,”
Then the observation of invisible events is an illusory freedom.
If that illusion is known as an “explanation,”
Then the “explanation of the ninth story” is not a “right answer” or anything of that sort,
It is no more than a single model displaying an ideal.
With pictures and also with words,
Perhaps that explanation can become a message to your brethren.
With ten years passing by in the blink of an eye as if they were but a moment,
The journey of the gods who are continually born into the world is only just beginning…

 

From → Nein

2 Comments
  1. Aozora permalink

    Hoshizora no Uta is actually the “lalala” part from Saihate no L! Notice how at the end of Noel’s vocal’s, there’s these beeps similar like in the beginning of each songs, on which Bebo (Bengijou R.E.V.O.) spoke about “the reason of his birth”, before proceeding to the lalala part, which is, the song he crafted regarding his feelings after Noel’s rejection to his doings.

    These lines written at the end of the booklet is a note from Revo, similar like the writings on the end of the Halloween’s booklet regarding people’s belief about fact or fantasy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: