Skip to content

Sound Horizon – Sunawachi… Hikari o mo Nigasanu Ankoku no Choujuuryoku

June 18, 2015

Sunawachi… Hikari o mo Nigasanu Ankoku no Choujuuryoku – 即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力 – That is… The Super Dark Gravity from Which Not Even Light Can Escape

(Welcome to the marvelous super dimension
Absorbing all in its path, the black hole
Not even light can escape the grip of
ULTRA←DARK↓GRAVITY↑)

即ち…光をも逃がさぬ 暗黒の…
★超←重↓力↑★
届かない… 距離さえも… 永遠に近付ける…

sunawachi… hikari o mo nigasanu ankoku no…
★chou←juu↓ryoku↑★
todokanai… kyori sae mo… eien ni chikadzukeru…

That is… the ★super←dark↓gravity↑★
From which not even light can escape
Even if… you can’t reach it… you can eternally draw closer to it…

時の… 歩みをも許さぬ… 暗黒の…
★超←重↓力↑★
今… キミが… 望むなら… 事象の地平を… 超えて往こう!

toki no ayumi o mo yurusanu… ankoku no…
★chou←juu↓ryoku↑★
ima… KIMI ga… nozomu nara… jishou no chihei o… koete yukou!

The ★super←dark↓gravity↑★
That does not even allow the passage of time
Now… if you… wish it… let us cross over… the event horizon!

(Original lyrics by Revo.)

From → Nein

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: