Skip to content

Black Cat – Accettami

June 25, 2015

Accettami – Accept Me

Il bacio o la morte
La salvessa o la condanna
Tua la scelta io solo posso salvare tua anima
Che quest mondo (salvare!) ha corrotto

The kiss or death
Salvation or condemnation
The choice is yours: I alone can save your soul
This world (save it!) is corrupt

Col tuo buon senso unica sei venuto cercandomi
L’ odiarsi e l’ amarsi:sinonimi

With your good sense alone you came looking for me
Hate and love: synonyms

E impossibile non capire la tua superiorità

It is impossible not to realize your superiority

Noi siamo stati i prescelti per diffondere
Nel mondo lo splendore di questo mistero

We were the ones chosen to spread
The splendor of this mystery through the world

Rendeteci gloria
Dobbiamo diventare i nuovi sovrani

Give us glory
We must become the new sovereigns

Se moremo bruciati nelle fiamme del dolor
Avremo rinnovare ogni cosa
Quindi asceso al trono ricevi il mio bacio
Prendi il mio bacio

If we die burnt in the flames of pain
We will renew all things
Then, when you ascend to the throne, receive my kiss
Take my kiss

(Original lyrics by Konishi Kayo.)

From → Black Cat

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: