Skip to content

Katamari Damacy – Katamari on the Rock

February 17, 2016

ナナ~ナナナナナ~ナ~ナ~ナ、ナ~ナ~ナナ~ナ~
ナナ~ナナナナナ~ナ~ナ~ナ、ナ~ナ~ナナ~ナ~
ナナ~ナナナナナ~ナ~ナ~ナ、ナ~ナ~ナナ~ナ~
ナナ~ナナナナナ~ナ~ナ~ナ、ナ~ナ~ナナ~ナ~ナ~ナ~ナ~ナ~

Na na~ nanananana~ na~ na~ na~, na~ na~ nana~ na~
Na na~ nanananana~ na~ na~ na~, na~ na~ nana~ na~
Na na~ nanananana~ na~ na~ na~, na~ na~ nana~ na~
Na na~ nanananana~ na~ na~ na~, na~ na~ nana~ na~ na~ na~ na~ na~

ドントウォーリー Do Your Best
ピクニック気分 Feel So Good
素敵な アフタヌーン
不埒な ミッドナイト Yeah

DONTO UOORII Do Your Best
PIKUNIKKU kibun Feel So Good
suteki na AFUTANUUN
furachi na MIDDONAITO Yeah

Don’t worry, do your best
This picnic feeling feels so good
A wonderful afternoon
An audacious midnight, yeah

かためてころがす I Love You いつでもスマイルFor You
君だけにLove Moon Hey So! がんばらなくっちゃー
コンプレッショーン コンプレッショーン

katamete korogasu I Love You itsudemo SUMAIRU For You
kimi dake ni Love Moon Hey So! ganbaranakuchaa
KONPURESSHOON KONPURESSHOON

Clumping and rolling, I love you and I’ll always smile for you
This Love Moon is just for you, hey, so! You gotta do your best
Compression, compression

おそろいのTシャツ
手編みのマフラー等
ハートウォーミングめじろ押し
ひたれ 悦! セイグッバイ (バイバイ!)

osoroi no T-SHATSU
teami no MAFURAA-tou
HAATOUOOMINGU mejirooshi
hitare etsu! SEI GUBBAI (BAIBAI!)

Matching t-shirts
And hand-knit scarves and such
They’re packed with heartwarmingness
Soak up the joy! Say goodbye (bye bye!)

みんなかためてしまいましょう 奮発しちゃいます
こんな日は歌って踊ろう 主役は僕だけど
イッツマイウェーイ イッツマイウェーイ

minna katamete shimaimashou funpatsu shichaimasu
konna hi wa utatte odorou shuyaku wa boku dakedo
ITTSU MAI UEEI ITTSU MAI UEEI

Let’s all roll together–I’m really working up a sweat
On a day like this we should dance and sing, though I’m the star of the show
It’s my way, it’s my way


ナナ~ナナナナナ~ナ~ナ~ナ、かたまりだましいーー
ナナ~ナナナナナ~ナ~ナ~ナ、かたまりだましいーー
ナナ~ナナナナナ~ナ~ナ~ナ、かたまりだましいーー
ナナ~ナナナナナ~ナ~ナ~ナ、かたまりだましいーいーいーいーいーー

Na na~ nanananana~ na~ na~ na, Katamari Damashii
Na na~ nanananana~ na~ na~ na, Katamari Damashii
Na na~ nanananana~ na~ na~ na, Katamari Damashii
Na na~ nanananana~ na~ na~ na, Katamari Damashii-i-i-i-i-

ピースな気分 酔いしれて
かがやきヘブン あこがれて
すてきさ その頭
もうお祭り騒ぎさ

PIISU na kibun yoishirete
kagayaki HEBUN akogarete
suteki sa sono atama
mou o-matsuri sawagi sa

Get drunk on a peaceful feeling
Long for the twinkling heavens
Your mind is wonderful
We’re already making merry

そうすることがまるでビッグバン あなた色に染めます
何かと理由を見つけては パーティーがしたいのです
かたまってー かたまってー

sou suru koto ga marude BIGGUBAN anata-iro ni somemasu
nanika to riyuu o mitsukete wa PAATII ga shitai no desu
katamatte katamatte

This is just like the Big Bang, I’m painting it your color
If you’re looking for a reason, it’s because I wanna party
Rolling on, rolling on

★ repeat twice

From → Katamari Damacy

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: