Weiß Kreuz – Bosanova Casanova

傷をつけたい　その肌に
僕の愛で縛り
二度と　消えぬ　跡を

kizu o tsuketai sono hada ni
boku no ai de shibari
nidoto kienu ato o

I want to wound your body
And bind it with my love
Leaving marks that will never fade

君の唇　こじ開けて
ジェラシー注ぎたいよ
長い　長い　キスで

kimi no kuchibiru kojiakete
JERASHII sosogitai yo
nagai nagai KISU de

I want to pry your lips apart
And pour my jealousy in
With a long, long kiss

愛の　強さに　怯えて
裸が　震える

ai no tsuyosa ni obiete
karada ga furueru

Frightened by the strength of my love
Your body trembles

吐息ひとつも　逃さない
君を縛りたいよ
僕の　膝に　すがれ

toiki hitotsu mo nigasanai
kimi o shibaritai yo
boku no hiza ni sugare

I want to bind you up
So that not even one sigh can escape
Cling to my knees

急に背中を　抱きよせる
胸の鼓動つかみ
濡れた　瞳　閉じる

kyuu ni senaka o dakiyoseru
mune no kodou tsukami
nureta hitomi tojiru

I suddenly embrace your back
Grasping your heartbeat
And close my dampened eyes

永遠の　背徳　誓って
運命に　沈もう

towa no haitoku chikatte
sadame ni shizumou

Let’s pledge eternal corruption
And sink into our fate

雪のような　肌をすべて
この手で　変えたい

yuki no you na hada o subete
kono te de kaetai

I want to change your snow-white body
With my hands

さぁ　ここにおいで　僕の目の前に
さぁ　隠さないで　自ら　見せて
さぁ　ひざまついて　愛を乞うように
さぁ　羞じらいなど　呪縛と　笑え

saa koko ni oide boku no me no mae ni
saa kakusanaide mizukara misete
saa hizamazuite ai o kou you ni
saa hajirai nado jubaku to warae

Yes, come here, before my eyes
Yes, don’t hide, show yourself to me
Yes, kneel, as if asking for my love
Yes, laugh that embarrassment is a curse

傷を付けたい　その肌に
僕の愛で縛り
二度と　消えぬ跡を

kizu o tsuketai sono hada ni
boku no ai de shibari
nidoto kienu ato o

I want to wound your body
And bind it with my love
Leaving marks that will never fade

君の唇　こじ開けて
ジェラシー注ぎたいよ
長い　長い　キスで
長い　長い　キスで
長い　長い　キスで

kimi no kuchibiru kojiakete
JERASHII sosogitai yo
nagai nagai KISU de
nagai nagai KISU de
nagai nagai KISU de

I want to pry your lips apart
And pour my jealousy in
With a long, long kiss
With a long, long kiss
With a long, long kiss

(Original lyrics by Hibi Anri.)